مفهوم‌سازی افعال آخر آیات بر اساس زبان‌شناسی شناختی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار دانشگاه علامه طباطبائی تهران

چکیده

چشم‌انداز، یکی از مهم‌ترین اصول عملیات تعبیر است که بر طبق آن می‌توان به مخاطب نشان داد که کدام بُعد از عناصر یک تعبیر برای متکلم حائز اهمیت بوده است. در قرآن کریم آیات بسیاری هستند که به فعل خاصی خاتمه یافته‌اند که قطعاً این چینش و گزینش افعال برای متکلم از اهمیت ویژه‌ای برخوردار بوده است و با آن می‌خواهد به مخاطبان خود یعنی بندگان بفهماند که باید از دریچه این افعال، به آن آیات نگاه شود و در این افعال تعمق بیشتری صورت گیرد. این پژوهش به دنبال آن است تا با روش توصیفی ـ تحلیلی آن آیات را در ابتدا استخراج کرده، سپس به تحلیل و توضیح آنها بر طبق نظریه چشم‌انداز بپردازد. نتایج این بررسی نشان داد که افعال آخر آیات در ارتباط تنگاتنگ با بافت آیات است و خداوند متعال از طریق این افعال می‌خواهد بر علم، ایمان، تفقه و یقین و ... بندگان بیفزاید. بنابراین آیاتی که به فعل «یعلمون» ختم شده‌اند، معمولاً خداوند در بافت آنها به اموری پرداخته است که خواسته است با مطرح کردن آنها، بر جنبه معرفت آدمیان بیفزاید؛ و آنجا که فعل «یؤمنون» آمده است، از اموری که مستلزم ایمان به خداوند متعال است، سخن به میان آمده است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

CONCEPTUALIZATION OF THE VERBS AT THE END OF VERSES BASED ON COGNITIVE LINGUISTICS

نویسنده [English]

  • Zohreh Ghorbani Maduani
PhD and Assistant Professor Allameh Tabatabai University of Tehran
چکیده [English]

Perspective is one of the most important principles of the operation of interpretation, according to which it is possible to show the audience which dimension of the elements of an interpretation was important for the speaker. There are many verses in the Holy Qur''an that end in a specific verb, which is certainly of special importance to the speaker for the arrangement and selection of verbs, and with it he wants to make his audience, e.i. the servants, understand that those verses should be looked at through the lens of these verbs and they should be given more reflection. This research seeks to extract those verses first by descriptive-analytical method, then to analyze and explain them according to the theory of perspective. The results of this study showed that the verbs at the end of the verses are closely related to the context of the verses and through these verbs, God Almighty wants to increase the knowledge, faith, sectarianism and certainty of the servants. Therefore, the verses that end with the verb "ya’lamoun" (they know) usually God has dealt with issues in their context that He wanted to increase the aspect of human knowledge by raising them; And where the verb "yu’minoun" (they believe) is mentioned, there is talk of things that require faith in God Almighty.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Holy Quran
  • Cognitive Linguistics
  • Perspective
  • Verbs
  • view
  • outlook