The Noble Qurʾān (Qurʾān al‑Karīm).
‘Alāqahband, ‘Alī, Mudīriyyat-i ‘Umūmī (Public Management), 1 vol., Nashr-i Ravān, Tehran, 1384 SH (2005 CE).
‘Alāqahband, ‘Alī, Muqaddamāt-i Mudīriyyat-i Āmūzishī (Fundamentals of Educational Management), 1 vol., Intishārāt-i Bi‘that, Tehran, 1381 SH (2002 CE).
‘Alīkhānī, ‘Alī Akbar, Tawsi‘ah-yi Siyāsī az Dīdgāh-i Imām ‘Alī (Political Development from the Perspective of Imam ‘Alī), 1 vol., Shirkat-i Chāp wa Nashr-i Sāzmān-i Tablīghāt-i Islāmī, Tehran, 1377 SH (1998 CE).
‘Amīd Zanjānī, ‘Abbās ‘Alī and Mūsāzādah, Ibrāhīm, Naẓārat bar A‘māl-i Ḥukūmat wa ‘Idālat-i Idārī (Supervision over Governmental Acts and Administrative Justice), 1 vol., Intishārāt-i Dānishgāh-i Tehran, Tehran, 1389 SH (2010 CE).
Abī Ya‘qūb, Aḥmad bin Abī Ya‘qūb, Tārīkh Ya‘qūbī (Ya‘qūbī's History), 2 vols., Dār Ṣādir, Beirut, n.d.
Āghā Pīrūz, ‘Alī et al., Mudīriyyat dar Islām (Management in Islam), 1 vol., Pizhūhishgāh-i Ḥawzah wa Dānishgāh, Qom, 1384 SH (2005 CE).
Āhanchīyān, Muḥammad Riḍā, "Ṭarāḥī-yi Niẓām-i Jadīd-i Arzyābī-yi ‘Amalkard-i Kārkunān dar Mu’assasāt-i Āmūzish-i ‘Ālī: Mūrid-i Dānishgāh-i Firdawsī" (Designing a New Performance Appraisal System for Employees in Higher Education Institutions: The Case of Ferdowsi University), 1 vol., Faṣlnāmah-yi Anjuman-i Āmūzish-i ‘Ālī-yi Īrān, Sāl-i Duvvum, no. 3, pp. 15-46, 1388 SH (2009 CE).
Akhvān Kāẓimī, Bahrām, "Arzyābī wa Āsīb-shināsī-yi Niẓām-i Naẓāratī dar Jumhūrī-yi Islāmī-yi Īrān wa Rāhkarhā-yi Kārāmand-sāzī-yi Ān" (Evaluation and Pathology of the Supervisory System in the Islamic Republic of Iran and Strategies for Its Efficianization), 1 vol., Chahārumīn Kunfarāns-i Ulyū-yi Islāmī-yi Īrānī-yi Pīshraft: Pīshraft-i Īrān, Guzashtah, Ḥāl, Āyandah (The Fourth Conference on the Iranian-Islamic Model of Progress: Iran's Progress, Past, Present, Future), Tehran, 1394 SH (2015 CE).
Alvānī, Sayyid Mahdī, Mudīriyyat-i ‘Umūmī (Public Management), 1 vol., Nashr-i Ney, Tehran, 1379 SH (2000 CE).
424 قرآن و علم، سال 19 ، شماره 37 ، بهار و تابستان 1404
Alvānī, Sayyid Mahdī, Zāhidī, Shams al-Sādāt, and Faqīhī, Abū al-Ḥasan, Farhang-i Jāmi‘-i Mudīriyyat (Comprehensive Dictionary of Management), 2 vols., Dānishgāh-i ‘Allāmah Ṭabāṭabā’ī, Tehran, 1383 SH (2004 CE).
Amīrī, ‘Alī Naqī, "Nigāhī-yi Jāmi‘ bih Khud-Kunturlī dar Sāzmān" (A Comprehensive Look at Self-Control in Organizations), 1 vol., Majallah-yi Farhang-i Mudīriyyat, no. 7, Zamistān 1383 SH (Winter 2004 CE).
Amīrkāvih, Sa‘īd, "Naẓārat-i Ijtimā‘ī" (Social Supervision), 1 vol., Majallah-yi Ma‘rifat, no. 21, Tābestān 1376 SH (Summer 1997 CE).
Āzarī, ‘Alī Riḍā and Zamānī Mazdih, Mahdī, Ulyū-yi Rāhburdī-yi Mudīriyyat-i ‘Amalkard-i Sāzmān (Strategic Model of Organizational Performance Management), 1 vol., Mu’assasah-yi Āmūzishī wa Taḥqīqātī-yi Ṣanāyi‘-i Difā‘ī, Tehran, 1394 SH (2015 CE).
Barreyro, Gladys Beatriz; Rothen, Jose Carlos. Contradictory “Sinaes”: Considerations on the elaboration and implantation of the national higher education evaluation system. Educação & Sociedade, Campinas, Vol. 27, No. 96, pp. 955–975. 2006.
Bayān, Ḥisām al-Dīn, Āyīn-i Mudīriyyat (The Principles of Management), 1 vol., Markaz-i Āmūzish-i Mudīriyyat-i Dawlatī, Tehran, 1370 SH (1991 CE).
Birou, Alain, Farhang-i ‘Ulūm-i Ijtimā‘ī (Dictionary of Social Sciences), translated by Bāqir Sārūkhānī, 1 vol., Kayhān, Tehran, 1370 SH (1991 CE).
Būzārjihrī, Ḥ. and Thanā’ī, M., "Barrasī-yi Iqrādāt-i Rāhburdī bih Manẓūr-i Irtiqā-yi Niẓām-i Salāmat Mubtanī bar Shaffāfiyyat" (An Investigation of Strategic Measures to Improve the Health System Based on Transparency), 1 vol., Nakhusīn Kunfarāns-i Mudīriyyat-i Dawlatī-yi Īrān (The First Conference on Public Management in Iran), Tehran, 1394 SH (2015 CE).
Cambell, Carolyn; Rozsnyai, Christina. Quality assurance and the development of course programmes. Papers on Higher Education, pp. 1–22. 2002.
Crombie, Alistair Cameron, Farhang-i Jāmi‘ah-shināsī (Dictionary of Sociology), translated by Ḥasan Pūyān, 1 vol., Intishārāt-i Chāpakhsh, Tehran, 1367 SH (1988 CE).
مؤلفههای نظارت و ارزیابی با تأکید بر اندیشه قرآنی امام خامن های | یوسف خواجه امیری و همکاران 425
Daft, Richard L., Mabānī-yi Te’orī wa Ṭarāḥī-yi Sāzmān (Essentials of Organization Theory and Design), translated by ‘Alī Pārsā’īyān and Sayyid Muḥammad A‘rābī, 1 vol., Daftar-i Pizhūhishhā-yi Farhangī, Tehran, 1381 SH (2002 CE).
Daylamī, Shaykh Ḥasan, Irshād al-Qulūb ilā al-Ṣawāb (Guiding Hearts to What is Correct), 2 vols., Nashr-i Sharīf al-Raḍī, Qom, 1412 AH (1991 CE).
DuBrin, Andrew J., Mudīriyyat-i Raftār-i Sāzmānī bā Ruykard-i Rawān-shināsānah (Essentials of Organizational Behavior: A Psychological Approach), translated by Murād Kurdī and Mītrā Āftāb Āzarī, 1 vol., Ṣaffār-Ishrāqī, Tehran, 1388 SH (2009 CE).
Farāhīdī, Khalīl bin Aḥmad, Kitāb al-‘Ayn (The Book of the Letter 'Ayn), 8 vols., Hijrat, Qom, 1410 AH (1989 CE).
Fayḍī, Ṭāhirah, Mabānī-yi Mudīriyyat-i Dawlatī (Foundations of Public Administration), 1 vol., Dānishgāh-i Payām-i Nūr, Tehran, 1383 SH (2004 CE).
Fayol, Henri, Uṣūl-i Fann-i Idārah (General and Industrial Management), translated by Hādī Hidāyatī, 1 vol., Mu’assasah-yi ‘Ulūm-i Idārī, Tehran, 1337 SH (1958 CE).
Ḥāfiẓnīyā, Muḥammad Riḍā, Muqaddamah-ī bar Rawish-i Taḥqīq dar ‘Ulūm-i Insānī (An Introduction to Research Methodology in the Humanities), 1 vol., SAMT, Tehran, 1402 SH (2023 CE).
Ḥakīm Ṭabāṭabā’ī, Sayyid Muḥammad Bāqir, ‘Ulūm al-Qur’ān (The Sciences of the Qur’ān), 1 vol., Majma‘ al-Fikr al-Islāmī, Qom, 1417 AH (1996 CE).
Ḥātimī, Javād, Muḥammadī, Riḍā, and Isḥāqī, Fākhtih, "Chālish-i Sākhtār-sāzī barā-yi Naẓārat wa Arzyābī-yī Kayfiyyat dar Āmūzish-i ‘Ālī-yi Īrān" (The Challenge of Structuring for Quality Monitoring and Evaluation in Iranian Higher Education), 1 vol., Panjumīn Hamāyish-i Arzyābī-yi Kayfiyyat dar Niẓām-i Dānishgāhī (The Fifth Conference on Quality Assessment in the University System), Dānishgāh-i Tehran, Pardīs-i Dānishkadahā-yi Fannī, pp. 1-12, 1390 SH (2011 CE).
Ḥurr ‘Āmilī, Muḥammad bin Ḥasan, Tafṣīl Wasā’il al-Shī‘ah ilā Taḥṣīl Masā’il al-Sharī‘ah (Elaboration of the Means for the Shī‘ah to Attain the Matters of Sacred Law), 30 vols., Mu’assasat Āl al-Bayt, Qom, 1409 AH (1988 CE).
426 قرآن و علم، سال 19 ، شماره 37 ، بهار و تابستان 1404
Ḥurr ‘Āmilī, Muḥammad bin Ḥasan, Wasā’il al-Shī‘ah (The Means of the Shī‘ah), 30 vols., Mu’assasat Āl al-Bayt, Qom, 1409 AH (1988 CE).
Ibn Fahd Ḥillī, Aḥmad bin Muḥammad, ‘Uddat al-Dā‘ī wa Najāḥ al-Sā‘ī (The Equipment of the Supplicant and the Success of the Striver), 1 vol., Dār al-Takāb al-Islāmī, Qom, 1407 AH (1987 CE).
Ibn Fāris, Aḥmad bin Zakarīyā, Mu‘jam Maqāyīs al-Lughah (Lexicon of Language Standards), 6 vols., Daftar-i Tablīghāt-i Islāmī-yi Ḥawzah-yi ‘Ilmiyyah-yi Qom, Qom, 1404 AH (1984 CE).
Ibn Manẓūr, Abū al-Faḍl Jamāl al-Dīn Muḥammad bin Mukarram, Lisān al-‘Arab (The Tongue of the Arabs), 15 vols., Dār al-Fikr, Beirut, 1414 AH (1993 CE).
Imam Khomeini, Rūḥ Allāh, Ādāb al-Ṣalāh (The Etiquettes of Prayer), 1 vol., Mu’assasah-yi Tanẓīm wa Nashr-i Āthār-i Imam Khomeini, Tehran, 1388 SH (2009 CE).
Imam Khomeini, Rūḥ Allāh, Ḥukūmat-i Islāmī (Islamic Government), 1 vol., Mu’assasah-yi Tanẓīm wa Nashr-i Āthār-i Imam Khomeini, Tehran, 1388 SH (2009 CE).
Īrānnejād Pārīzī, Mahdī, Rawishhā-yi Taḥqīq dar ‘Ulūm-i Ijtimā‘ī (Research Methods in Social Sciences), 1 vol., Mu’assasah-yi Taḥqīqāt wa Āmūzish-i Mudīriyyat, Tehran, 1378 SH (1999 CE) .
Keaveny, T. J.; Allen, R. E. Predictors of employee satisfaction with the performance appraisal process. Journal of Business and Psychology, Vol. 2, pp. 306–310. 1988.
Khidmatī, Abū Ṭālib, "Naẓārat wa Bāzrasī dar Islām" (Supervision and Inspection in Islam), 1 vol., Majallah-yi Ma‘rifat, no. 27, 1377 SH (1998 CE).
Koontz, Harold, et al., Uṣūl-i Mudīriyyat (Principles of Management), translated by Muḥammad ‘Alī Ṭūsī et al., 1 vol., n.p., Tehran, 1381 SH (2002 CE).
Kulaynī, Muḥammad bin Ya‘qūb, al-Kāfī (The Sufficient), 8 vols., Dār al-Kutub al-Islāmiyyah, Tehran, 1407 AH (1986 CE).
Maḥwalātī, Sa‘īd and Bahrāmī, Sayyid ‘Alī Muḥammad, "Mudīriyyat wa Arzyābī-yi ‘Amalkard: Ta‘ārīf wa Mafāhīm" (Performance Management and Evaluation: Definitions and Concepts), 1 vol., Faṣlnāmah-yi Payām-i Farhīkhtagān, Sāl-i 1, no. 1, 1397 SH (2018 CE).
مؤلفههای نظارت و ارزیابی با تأکید بر اندیشه قرآنی امام خامن های | یوسف خواجه امیری و همکاران 427
Makārim Shīrāzī, Nāṣir, Payām-i Qur’ān (The Message of the Qur’ān), 10 vols., Dār al-Kutub al-Islāmiyyah, Tehran, 1386 SH (2007 CE).
Manṣūrnejād, Muḥammad, "Falsafah-yi Naẓārat" (The Philosophy of Supervision), 1 vol., Nashriyyah-yi ‘Ilmī-Pizhūhishī-yi Ḥukūmat-i Islāmī, no. 33, 1383 SH (2004 CE).
Mīrzā Āqā’ī, Kīā Kalā’ī Mītrā and Hovaydā, Riḍā, "Niẓām-i Kunturl wa Naẓārat dar Mudīriyyat-i Islāmī" (The System of Control and Supervision in Islamic Management), 1 vol., Kunfarāns-i Bayn al-Milalī-yi Pizhūhishhā-yi Mudīriyyat wa ‘Ulūm-i Insānī dar Īrān (The International Conference on Management and Humanities Research in Iran), Tehran, 1397 SH (2018 CE).
Miṣbāḥ Yazdī, Muḥammad Taqī, Qur’ān-shināsī (Qur’anic Studies), 1 vol., Mu’assasah-yi Āmūzishī wa Pizhūhishī-yi Imām Khomeini, Qom, 1380 SH (2001 CE).
Mu‘īn, Muḥammad, Farhang-i Fārsī (Persian Dictionary), 6 vols., Amīr Kabīr, Tehran, 1376 SH (1997 CE).
Mu‘īnī, Ṣafrā, Farhang-i Vāzhihā wa Iṣṭilāḥāt-i Mudīriyyat wa Sāzmān (A Dictionary of Management and Organization Terms), 1 vol., Vizārat-i Kishāvarzī, Tehran, 1370 SH (1991 CE).
Muḥaddith ‘Āmilī Kāẓimī Khalkhālī, Zayn al-‘Ābidīn, al-Jawāhir al-Saniyyah: Kullīyāt-i Ḥadīth-i Qudsī (The Exalted Jewels: General Principles of Sacred Hadith), 1 vol., Intishārāt-i Dahqān, Tehran, 1380 SH (2001 CE).
Muṣṭafawī, Ḥasan, al-Taḥqīq fī Kalimāt al-Qur’ān (Investigation into the Words of the Qur’ān), 14 vols., Vizārat-i Farhang wa Irshād-i Islāmī, Tehran, 1368 SH (1989 CE).
Najafī, Muḥammad Ḥasan, Jawāhir al-Kalām fī Sharḥ Sharā’i‘ al-Islām (Jewels of Discourse in the Explanation of the Laws of Islam), 43 vols., Dār Iḥyā’ al-Turāth al-‘Arabī, Beirut, 1404 AH (1984 CE).
Narāqī, Mullā Aḥmad, Mi‘rāj al-Sa‘ādah (The Ascension to Felicity), 1 vol., Hijrat, Qom, 1377 SH (1998 CE).
Nīkpay, Īraj and Rasūlī, Samāneh, "Naẓārat wa Kunturl dar Mudīriyyat-i Islāmī bā Ta’kīd bar Khud-Kunturlī" (Supervision and Control in Islamic Management with an Emphasis on Self-Control), 1 vol., Nakhusīn Kunfarāns-i Bayn al-Milalī wa Duvvumīn Kunfarāns-i Millī-yi Hezārah-yi Sivvum wa ‘Ulūm-i Insānī (The First International and Second National Conference
428 قرآن و علم، سال 19 ، شماره 37 ، بهار و تابستان 1404
on the Third Millennium and the Humanities), Tehran, 1395 SH (2016 CE).
Nīkū Iqbāl, ‘Alī Akbar, Barguzīdah-yi Naẓariyyahā-yi Sāzmān wa Mudīriyyat (A Selection of Organization and Management Theories), 1 vol., SAMT, Tehran, 1387 SH (2008 CE).
Parhīzkār, Kamāl, Te’orīhā-yi Mudīriyyat (Theories of Management), 1 vol., Intishārāt-i Ishrāqī, Tehran, 1368 SH (1989 CE).
Parkinson, Northcote, Rustomji, M. K., and Sapre, S. A., Andīshahā-yi Buzurg dar Mudīriyyat (Great Ideas in Management), translated by Mahdī Īrānnejād Pārīzī, 1 vol., Markaz-i Āmūzishī-yi Bānkdārī-yi Īrān, Tehran, 1377 SH (1998 CE).
Patterson, Glenys. The applicability of institutional goals to the university organization. Journal of Higher Education Policy and Management, Vol. 2, pp. 759–769. 2001.
Pugh, D. S., Hickson, D. J., and Hinings, C. R., Ṣāḥib-Naẓarān-i ‘Ilm-i Sāzmān (Writers on Organizations), translated by Javād ‘Āmirī, 1 vol., Intishārāt-i Dānishgāh-i Tehran, Tehran, 1352 SH (1973 CE).
Qarā’atī, Muḥsin, ‘Idālat-i Ijtimā‘ī (Social Justice), 1 vol., Mu’assasah-yi Dar Rāh-i Ḥaqq, Qom, n.d.
Qarā’atī, Muḥsin, Tafsīr-i Nūr (The Exegesis of Light), 11 vols., Markaz-i Farhangī-yi Dars-hā-ī az Qur’ān, Tehran, 1383 SH (2004 CE).
Qarashī, Sayyid ‘Alī Akbar, Qāmūs-i Qur’ān (A Lexicon of the Qur’ān), 7 vols., Dār al-Kutub al-Islāmiyyah, Tehran, 1371 SH (1992 CE).
Rādfar, ‘Alī Riḍā, "Barrasī-yi Barkhī az Shaywahā-yi Naẓārat wa Kunturl dar Mudīriyyat wa Rahbarī-yi Ḥaḍrat-i Imam Khomeinī" (An Examination of Some Methods of Supervision and Control in the Management and Leadership of Imam Khomeini), 1 vol., Nashriyyah-yi Ḥuḍūr, no. 8, 1397 SH (2018 CE).
Rāghib Iṣfahānī, Ḥusayn bin Muḥammad, al-Mufradāt fī Gharīb al-Qur’ān (Vocabulary of Uncommon Qur’ānic Terms), 1 vol., Dār al-‘Ilm al-Dār al-Shāmiyyah, Beirut, 1412 AH (1991 CE).
Rashīd Riḍā, Muḥammad, Tafsīr al-Manār (Al-Manār Exegesis), 12 vols., Dār al-Ma‘rifah, Beirut, 1412 AH (1991 CE).
Renn, R. W. Participation’s effect on task performance: Mediating roles of goal acceptance and procedural justice. Journal of Business Research, Vol. 41, pp. 115–125. 1998.
مؤلفههای نظارت و ارزیابی با تأکید بر اندیشه قرآنی امام خامن های | یوسف خواجه امیری و همکاران 429
Riḍā’īyān, ‘Alī, Mabānī-yi Sāzmān wa Mudīriyyat (Foundations of Organization and Management), 1 vol., SAMT, Tehran, 1380 SH (2001 CE).
Riḍā’īyān, ‘Alī, Mabānī-yi Sāzmān wa Mudīriyyat (Foundations of Organization and Management), 1 vol., SAMT, Tehran, 1387 SH (2008 CE).
Riḍā’īyān, ‘Alī, Uṣūl-i Mudīriyyat (Principles of Management), 1 vol., SAMT, Tehran, 1398 SH (2019 CE).
Sa‘ādat, Isfandiyār, Mudīriyyat-i Manābi‘-i Insānī (Human Resource Management), 1 vol., SAMT, Tehran, 1376 SH (1997 CE).
Ṣādiqpūr, Abū al-Faḍl and Muqaddas, Jalāl, Sāzmān, Mudīriyyat, wa ‘Ilm-i Mudīriyyat (Organization, Management, and the Science of Management), 1 vol., Markaz-i Āmūzish-i Mudīriyyat-i Dawlatī, Tehran, 1372 SH (1993 CE).
Shahīdī, Sayyid Ja‘far, Nahj al-Balāghah (The Path of Eloquence), 1 vol., Intishārāt wa Āmūzish-i Inqilāb-i Islāmī, Tehran, 1371 SH (1992 CE).
Shahsavān, Zohreh, Bazrāfshān, Mojtabā, Mehram, Behrouz, and Amīn Khandaqī, Maqsūd, "Ta'mmulī bar Mafāhīm-i Naẓārat, Kunturl, Arzyābī, and Pāyesh dar Āmūzish-i 'Ālī" (A Reflection on the Concepts of Supervision, Control, Evaluation, and Monitoring in Higher Education), 1 vol., Yāzdahumīn Hamāyish-i Millī-yi Arzyābī-yi Kayfiyyat-i Niẓānhā-yi Dānishgāhī (The Eleventh National Conference on Quality Assessment of University Systems), Dānishgāh-i Tabrīz, pp. 1456-1457, 1396 SH (2017 CE).
Ṭabāṭabā’ī, Sayyid Muḥammad Ḥusayn, al-Mīzān fī Tafsīr al-Qur’ān (The Balance in the Exegesis of the Qur’ān), 20 vols., Daftar-i Intishārāt-i Islāmī-yi Jāmi‘ah-yi Mudarrisīn, Qom, 1417 AH (1996 CE).
Tawḥīdī, Arishtū and Malā’ī, Muṣṭafā, "Duktrīn-i Naẓārat wa Bāzrasī dar Jumhūrī-yi Islāmī-yi Īrān bar Asās-i Guftimān-i Wilāyat-i Faqīh" (The Doctrine of Supervision and Inspection in the Islamic Republic of Iran Based on the Discourse of the Guardianship of the Jurist), 1 vol., Faṣlnāmah-yi Muṭāli‘āt-i Mudīriyyat-i Rāhburdī-yi Millī-yi Difā‘, Dawrah-yi 3, no. 11, pp. 303-323, 1398 SH (2019 CE).
430 قرآن و علم، سال 19 ، شماره 37 ، بهار و تابستان 1404
Ṭurayḥī, Fakhr al-Dīn Muḥammad, Majma‘ al-Baḥrayn (The Confluence of the Two Seas), 6 vols., Kitābfurūshī-yi Murtaḍawī, Tehran, 1416 AH (1995 CE).
Weber, Max, Iqtiṣād wa Jāmi‘ah (Economy and Society), translated by ‘Abbās Manūchihrī, Mustafā ‘Imādzādah, and Aḥmad Turābīnejād, 2 vols., Intishārāt-i Mawlá, Tehran, 1374 SH (1995 CE).
Zāri‘, Ḥamīd, "Ulyū-ī az Khud-Kunturlī dar Farhang-i Islāmī" (A Model of Self-Control in Islamic Culture), 1 vol., Ḥawzah wa Dānishgāh, no. 45, 1384 SH (2005 CE).
Zāri‘ī Matīn, Ḥasan, Mabānī-yi Sāzmān wa Mudīriyyat: Ruykard-i Iqtiḍā’ī (Foundations of Organization and Management: A Contingency Approach), 1 vol., Dānishgāh-i Tehran, Tehran, 1388 SH (2009 CE).
Zuḥaylī, Wahbah bin Muṣṭafā, al-Tafsīr al-Munīr fī al-‘Aqīdah wa al-Sharī‘ah wa al-Manhaj (The Illuminating Exegesis in Creed, Law, and Methodology), 32 vols., Dār al-Fikr al-Mu‘āṣir, Beirut, 1418 AH (1997 CE).
)