قرآن و علم

قرآن و علم

بررسی و رفع یک «گمان تناقض» و یک «گمان اشکال علمی» در باب قرآن کریم در حوزه علم نجوم به روش پیشنهادی علامه طباطبایی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
گروه معارف دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران
چکیده
وجود تناقض در یک کتاب بیانگر ضعف و محدودیت علمی نویسنده آن است. در مورد قرآن کریم مسأله از این هم فراتر است. اگر اثبات شود که در این کتاب آسمانی تناقض وجود دارد، اثبات شده که این کتاب سخن خدا نیست. در این مقاله به روش توصیفی-تحلیلی به نقد علمی دو مورد از این اشکالات که اولی «گمان تناقض» میان «آیات 28 و 29 سوره مبارکه بقره» و «آیات 27 تا 33 سوره مبارکه نازعات» و دیگری «گمان اشکال علمی» در «4 آیه اول سوره مبارکه شمس» است، خواهیم پرداخت. تحقیقات ما نشان می‏دهد که در مورد اول نه تنها تناقضی وجود ندارد، بلکه مجموع این آیات به دقیق‏ترین شکل ممکن و با ترتیبی عجیب و شگفت‏انگیز به جزئیات روند خلقت اشاره دارند. در مورد دوم نیز، اشکال به قدری حاد است که اکثر مترجمین برجسته قرآن کریم، بر اساس فهم عرفی که از این آیات داشته‏اند، برای مواجه نشدن با این اشکال، آیات 3 و 4 سوره مبارکه شمس را، یا نادرست ترجمه کرده‏اند یا مبهم. تحقیات ما در این مورد نیز نشان می‏دهد که مفاهیم آیات مذکور به دقیق‏ترین و علمی‏ترین شکل ممکن به حقایق و واقعیات علم نجوم اشاره دارند؛ به گونه‏ای که پس از تبیین مفاد علمی آیات مذکور، معنای صحیح آیات مورد نظر و چرایی اشتباه مترجمین به وضوح آشکار خواهد شد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Investigation and solving a "suspected contradiction" and a "suspected scientific problem" regarding the Holy Quran in the field of astronomy by the way that suggested by Allameh Tabatabai

نویسنده English

Mohammad Aslsni
Department of Education, Faculty of Literature and Humanities, Razi University, Kermanshah, Iran
چکیده English

If there are contradictions in a book, it shows that its author has a weakness and scientific limitation. about Holy Quran, the issue is beyond this. If it is proven that there are contradictions in this heavenly book, it is proven that it is not the word of God, we will criticize two of these bugs in a descriptive-analytical way, the first one is the " illusioned contradiction" between verses 28 and 29 of Surah Al-Baqarah and verses 27 to 33 of Surah Nazaat, and the other is " illusioned scientific mistakes" in the first 4 verses of Surah shams. Our research shows that not only is there no contradiction in the first case, but all of these verses refer to the details of the creation process in the most precise way and in a strange and surprising order. In the second case, the problem is so acute that most of the prominent translators of the Holy Quran, based on their common understanding of these verses, have translated the verses 3 and 4 of Surah Mubarakah Shams, wrongly or vague, in order not to face with this problem. Our researches in this case also show that the concepts of the mentioned verses refer to astronomical facts in the most accurate and scientific way; In such a way that after explaining the scientific content of the mentioned verses, the correct meaning of the verses will be clearly revealed and also will be clearly revealed that why the translators made a mistake.

کلیدواژه‌ها English

Holy Quran
miracles
astronomy
big explosion
suspicion of contradiction
suspicion of problems

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 03 آبان 1405

  • تاریخ دریافت 16 خرداد 1404
  • تاریخ بازنگری 23 دی 1404
  • تاریخ پذیرش 15 مهر 1405